灯夕解嘲和同官二首 其一

宋 · 陈杰

译文

年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。

时光缓缓流逝如同东流之水,客居的愁恨匆匆,如同暂住的行脚僧。

门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。

门前插上一枝荆楚的柳条,梦中回到十里灯火辉煌的广陵城。

赏析

题解
此诗灯夕解嘲和同官二首其一。年光冉冉东流水、客恨怱怱旦过僧写年光如东流之水而客恨怱怱如旦过之僧,门插一枝荆楚柳、梦回十里广陵灯写门插荆楚之柳而梦回十里广陵之灯——客中灯夕。

逐句解读
「年光冉冉东流水」——年光冉冉如东流之水,时光流逝。

「客恨怱怱旦过僧」——客恨怱怱如旦过之僧,

相关诗词