灯夕解嘲和同官二首 其二

宋 · 陈杰

译文

同上南楼看月去,莫嫌官舍冷如僧。

一同登上南楼去赏月吧,不要嫌弃官舍清冷如僧房。

一株西北平安火,万里东南无尽灯。

西北方一株平安的烽火,东南方万里无尽的花灯。

赏析

题解
此诗灯夕解嘲和同官二首其二。同上南楼看月去、莫嫌官舍冷如僧写同上南楼看月而去莫嫌官舍冷如僧,一株西北平安火、万里东南无尽灯写一株西北平安之火与万里东南无尽之灯——忧国与赏灯。

逐句解读
「同上南楼看月去」——同上南楼看月而去,登楼赏月。

「莫嫌官舍冷如僧」——莫嫌官舍冷如僧寺,官舍清寒。

「一株西北平安火」——一株西北平安之火,

相关诗词