春日 其三

宋 · 陈杰

译文

翩翩黄鸟,载好其羽。

翩翩飞舞的黄鸟,它的羽毛鲜丽美好。

鲜鲜游子,式歌且舞。

神采鲜明的游子,一边歌唱一边起舞。

曾孙万年,敬我有土。

祝愿曾孙万寿无疆,恭敬地守卫我们的疆土。

赏析

题解
此为《春日》组诗第三首,由前两首的农桑劳作转向更为宏阔的礼乐颂歌。诗以黄鸟起兴,引出游子歌舞,最终落脚于对土地与王权的祝颂,风格由前两首的质朴体念升华为庄严颂赞,可见组诗的整体构思是由具体的民生关怀逐步上升到家国情怀。

逐句解读
「翩翩黄鸟」——

相关诗词