除夕对梅花烛花二首 其二

宋 · 陈杰

译文

顷刻开花翦复成

烛花顷刻间绽放又剪而复成

大如菡萏小朱樱

大的如同荷花小的如同红樱桃

一年岁事占来日

一年的岁事吉凶预卜来日

知为先生报晓晴

知晓这是为先生预报明日清晨天晴

赏析

题解
此诗除夕对梅花烛花二首其二。顷刻开花翦复成、大如菡萏小朱樱写烛花顷刻开翦而成、大如菡萏小如朱樱,一年岁事占来日、知为先生报晓晴写一年岁事占于来日而知为先生报晓晴——烛花报晴。

逐句解读
「顷刻开花翦复成」——顷刻开花翦而又成,烛花反复。

「大如菡萏小朱樱」——大如菡萏小如朱樱,

相关诗词