出郊

宋 · 陈杰

译文

飞盖笼晴昼,行厨帐远林。

华美的车盖遮住晴朗的白昼,随行的厨房设在远处的树林中搭帐。

柳塘风度絮,花迳日移阴。

柳塘边风吹过飘扬着柳絮,花间小路上日影缓缓移动着阴凉。

翠袖穿红迥,清歌绕绿深。

翠绿的衣袖穿行在红花之间分外醒目,清越的歌声缭绕在幽深的绿荫中。

独将衰晚意,危坐数云岑。

独自怀着衰老迟暮的心意,端正地坐着数那云端的远峰。

赏析

题解
此诗为出郊游赏之作,描写了春日出郊的闲适景象与诗人的衰晚之感。诗中飞盖行厨的排场、柳塘花径的美景与翠袖清歌的欢娱,反衬出诗人

相关诗词