曹操

宋 · 陈杰

译文

鹿去卯金刀,当涂未敢高。

天下的鹿(政权)已离去了刘(卯金刀)氏,曹操当政却还不敢称帝。

争荣犹在弈,食马已同槽。

争夺荣华还在博弈之中,天下已同在一个马槽里吃食了。

身后三分闰,生前百诈劳。

死后只留下三国鼎立的闰统非正,生前百般诡诈终究徒劳。

就如题墓上,盗豹亦焉逃。

就算在墓碑上题写美名,盗贼般的凶豹又怎能逃脱恶名呢。

赏析

题解
此诗曹操。鹿去卯金刀、当涂未敢高写鹿去卯金刀而当涂未敢高,争荣犹在弈、食马已同槽写争荣犹在弈而食马已同槽,身后三分闰、生前百诈劳写身后三分闰而生前百诈劳,就如题墓上、盗豹亦焉逃写就如题墓上而盗豹亦焉逃——曹操之评。

逐句解读
「鹿去卯金刀」——鹿去卯金刀,

相关诗词