闭门

宋 · 陈杰

译文

闭门风雨九十日

闭门不出风雨中度过了九十天

生物趋新曾未休

万物生长趋向新生从未停歇

适见桃枝暗明月

恰才看见桃枝在明月下投下暗影

渐闻柳絮逐江流

渐渐听闻柳絮追逐着江水飘流而去

赏析

题解
此诗写闭门。闭门风雨九十日、生物趋新曾未休写闭门风雨九十日而生物趋新未曾休止,适见桃枝暗明月、渐闻柳絮逐江流写适见桃枝暗于明月而渐闻柳絮逐江流——闭门中的春来。

逐句解读
「闭门风雨九十日」——闭门风雨九十日,久雨不出。

「生物趋新曾未休」——生物趋新未曾休止,万物虽雨犹生。

「适见桃枝暗明月」——适见桃枝暗于明月,月下桃花。

「渐闻柳絮逐江流」——渐闻柳絮逐江流,柳絮随水。

艺术手法
全诗以

相关诗词