夏夜

宋 · 陈鉴之

译文

鹊影翻高树,萤光出浅莎。

喜鹊的身影在树梢翻飞,萤火虫的光从浅草中闪出。

墙低天宇阔,楼小月明多。

围墙低矮显得天宇辽阔,楼阁小巧反而月明更多。

清吹徐徐至,微云缓缓过。

清凉的风缓缓吹来,淡淡的云朵慢慢飘过。

欲谈无与共,默坐养天和。

想要交谈却无人共话,默默静坐涵养天然的平和。

赏析

题解
此诗写夏夜,以"鹊影翻高树,萤光出浅莎"写夏夜之景,以"欲谈无与共,默坐养天和"写孤独之静。

逐句解读
「鹊影翻高树」——鹊影翻过高树。

「萤光出浅莎」——萤光从浅莎中出,写夏夜之景。

「墙低天宇阔」——墙低天空宽阔。

「楼小月明多」——楼小明月多,写夜之清。

「清吹徐徐至」——清吹徐徐而来。

「微云缓缓过」——微云缓缓飘过,写夜之风。

「欲谈无与共」——想谈却无人共语。

「默坐养天和」——默坐养天和之气,写孤独之静。

艺术手法
"鹊影翻高树"以鹊影写夜——鹊过树梢。

"萤光出浅莎"以萤光写夜——萤从草中出。

"墙低天宇阔"以"低"与"阔"对比——墙低则天阔。

"楼小月明多"以"小"与"多"对比——楼小则月多。

"欲谈无与共"以"无与共"写孤独。

"默坐养天和"以"养天和"写——孤独不是悲哀而是养天和之气。

总体评价
此诗以夏夜写孤独之静,"墙低天宇阔,楼小月明多"写夜之清最为工整,"欲谈无与共,默坐养天和"写孤独之静,淡而有味。

相关诗词