同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之

宋 · 陈鉴之

译文

六桥秋新宜醉吟,举杯共听岩鹤音。

六桥秋色清新正宜醉中吟咏,举杯共同聆听岩间鹤鸣。

危亭三面立老竹,宝晋数帖清人心。

高亭三面矗立着老竹,宝晋的几帖书法令人心清。

凉蝉不敢喧夕曛,洞箫声绕山腰云。

凉蝉不敢在夕照中喧闹,洞箫声萦绕在山腰的云间。

摇摇归艇水纹裂,山紫天青河汉白。

摇晃的归舟划开水纹,山色紫天色青银河洁白。

想君独立对空阔,一鹭毛寒藕花月。

想象你独自站立面对空阔天地,一只白鹭在藕花月色中寒毛竖立。

赏析

题解
此诗记与潘孔时饮于总宜园,赏宝晋帖、听道人吹箫的雅集之趣,次日友人赋诗,诗人以韵答之。全诗以秋景、法帖、洞箫、归舟、月色构建一幅文人雅集图。

逐句解读
「六桥秋新宜醉吟,举杯共听岩鹤音」——六桥秋色正新适合醉吟,举杯共同聆听岩间鹤鸣。

"六桥"在西湖,秋色宜人。

「危亭三面立老竹,宝晋数帖清人心」——危亭三面立着老竹,几幅宝晋帖使人心清。

"宝晋帖"为米芾(号宝晋)的法帖,竹与帖皆为清雅之物。

「凉蝉不敢喧夕曛,洞箫声绕山腰云」——凉蝉不敢在夕曛中喧闹,洞箫声环绕着山腰的云。

"不敢喧"写出箫声之妙令蝉噤声,"绕山腰云"写出箫声的悠远。

「摇摇归艇水纹裂,山紫天青河汉白」——摇摇归去的小艇划破了水面纹路,山色紫天空青河汉白。写归途夜景,色彩鲜明如画。

「想君独立对空阔,一鹭毛寒藕花月」——想你独自站立面对空阔,一只白鹭毛寒于藕花月色之中。以想象友人独对月色的画面收束,"毛寒"写出月下秋凉,画面清绝。

艺术手法
全诗以听觉与视觉交织。鹤鸣、蝉静、箫声为听觉层,竹影、山云、水纹、山紫天青河汉白为视觉层,二者交替推进。

"凉蝉不敢喧"以蝉之噤声写箫声之妙,反衬手法精到。末句"一鹭毛寒藕花月"以极简的意象构建极幽的画面——鹭、藕、月三者合一,清凉彻骨。

总体评价
此诗写雅集之趣而不流于俗套,"凉蝉不敢喧夕曛,洞箫声绕山腰云"一联最为精彩——蝉不敢喧是箫声之妙,声绕山云是箫声之远。

"一鹭毛寒藕花月"的收束如一幅水墨画,意境清绝。

相关诗词