探梅

宋 · 陈鉴之

译文

驴蹇飚寒猎帽裙

骑着头瘦驴顶着寒风猎帽衣裙飘摇

吟肩山耸酒微醺

吟诗时耸起如山的肩膀带着微醉的酒意

弯弯竹迳霏霏雪

弯弯曲曲的竹林小径上雪花纷纷飘洒

小小溪桥淡淡云

小小的溪桥旁飘着淡淡的云雾

忽邂逅时真得侣

忽然遇见梅花真像是得到了知心伴侣

向空蒙处细飘芬

在朦胧空灵之处细细飘散芬芳

回天力量知谁似

扭转天地的力量有谁能相比

笑挽春来首策勋

含笑将春天挽来当居首功

赏析

题解
此诗写探梅,以"弯弯竹迳霏霏雪,小小溪桥淡淡云"写探梅之路,以"回天力量知谁似,笑挽春来首策勋"写梅之力量。

逐句解读
「驴蹇飚寒猎帽裙」——骑驴风中寒冷戴着猎帽。

「吟肩山耸酒微醺」——吟诗之肩如山耸立酒意微醺,写探梅之态。

「弯弯竹迳霏霏雪」——弯弯竹径霏霏飘雪。

「小小溪桥淡淡云」——小小溪桥淡淡浮云,写探梅之路。

「忽邂逅时真得侣」——忽然邂逅时真像得到了伴侣。

「向空蒙处细飘芬」——向空蒙之处细细飘散芬芳,写见梅之喜。

「回天力量知谁似」——回天力量谁知道像谁?「笑挽春来首策勋」——笑挽春来首当策勋,写梅之力量。

艺术手法
"驴蹇飚寒猎帽裙"以驴寒帽写——骑驴冒寒探梅。

"吟肩山耸酒微醺"以肩耸酒醺写——诗人之态。

"弯弯竹迳霏霏雪,小小溪桥淡淡云"以对偶写——弯弯对小小,霏霏对淡淡,竹径溪桥雪云相伴。

"回天力量知谁似"以"回天力量"写——梅花能回天转春。

"笑挽春来首策勋"以"策勋"写——梅挽春来应首记一功。

总体评价
此诗以探梅写梅之力量,"弯弯竹迳霏霏雪,小小溪桥淡淡云"写探梅之路最为清雅,"笑挽春来首策勋"写梅之力量最为豪迈。

相关诗词