和守斋户部家居书怀

宋 · 陈鉴之

译文

抽身龙尾外,一壑本来心。

从朝堂龙尾道抽身退去,回归山谷才是本心。

书卷竹阴润,笔床花气侵。

书卷在竹阴下浸润,笔床被花气所侵染。

耿光增魏笏,雅趣寓陶琴。

忠直之光犹如魏征执笏,高雅之趣寄托于陶渊明的琴。

隠几时搜句,忘言兀似瘖。

倚靠几案时常搜求诗句,忘却言语默默如同哑人。

赏析

题解
此诗和守斋户部家居书怀,写退隐后的清雅生活与精神追求。从书卷竹阴到魏笏陶琴,从搜句到忘言,写出了家居生活中的理学修养与诗性境界。

逐句解读
「抽身龙尾外,一壑本来心」——从朝班中抽身退到龙尾道之外,回归一壑之间才是本心。

"龙尾"指宫殿前的龙尾道,代指朝堂,"一壑"指山居。

「书卷竹阴润,笔床花气侵」——书卷在竹阴的润泽中,笔床被花气侵袭。"润"与"侵"写出自然对书斋的渗透——竹阴润书,花气侵笔,物我交融。

「耿光增魏笏,雅趣寓陶琴」——耿介之光增加了魏笏的分量,高雅之趣寓于陶琴之中。

"魏笏"用魏征之笏直谏之典,"陶琴"用陶渊明无弦琴之典,一忠一隐,兼而有之。

「隠几时搜句,忘言兀似瘖」——倚着几案时常搜索佳句,忘言之时端坐如同哑人。

"隐几"即凭几而坐,"忘言"出《庄子》"得意忘言","似瘖"即如哑——不是不能言,而是得意之后无需再言。

艺术手法
全诗以"书卷竹阴润,笔床花气侵"一联最为精妙——"润"与"侵"两个动词将自然景物化为主动力量:竹阴润书是滋润,花气侵笔是渗透,书斋生活因自然而不枯。

"魏笏"与"陶琴"的并置写出了诗人兼具的两种品格——退而不忘忠,隐而不废雅。末句"忘言兀似瘖"以《庄子》之意写出最高的精神境界——不再需要语言表达。

总体评价
此诗写家居书怀而不琐碎,将理学修养与诗意生活融为一体。

"书卷竹阴润,笔床花气侵"一联最为出色,以两个动词写出自然与文化的共生。

"忘言兀似瘖"的收束将家居生活推向最高的精神境界——得意忘言,何须多语。

相关诗词