雉媒

宋 · 陈洎

译文

朱冠衮背一何鲜,声厉情骄目悍然。

红色冠羽与华美背羽多么鲜艳,叫声凌厉性情骄横目光凶悍。

若道物情皆锡类,雉媒争似鸩媒贤。

如果说万物之情都是善及同类,雉媒怎能比鸩媒更"贤明"呢。

赏析

题解
此诗为咏雉媒之作。雉媒即猎人驯养的雉鸡,用以引诱野雉就擒。诗人以雉媒为喻,揭示同类相残的残酷现实,讽刺世间以善伪装恶的现象。

逐句解读
「朱冠衮背一何鲜」——红色的冠羽与华美的背羽多么鲜艳!"朱冠"写雉鸡头顶红冠,"衮背"写背上羽纹如衮服华美,"一何鲜"惊叹其色彩之艳丽。

「声厉情骄目悍然」——叫声凌厉、性情骄横、目光凶悍。

"声厉""情骄""目悍然"三个层次写雉媒的凶悍之态,与其华美外表形成反差。

「若道物情皆锡类」——如果说万物之情都是推己及人、善及同类。

"锡类"出《诗经·孝经》"锡尔类",意为以善赐予同类,此处反用——物情并非皆善及同类。

「雉媒争似鸩媒贤」——雉媒怎能比鸩媒"贤明"呢?"鸩媒"指为鸩毒引诱猎物者,"贤"为反语——雉媒引同类就擒,鸩媒害同类致死,两者皆以害同类为事,而鸩媒之害更甚。此句以鸩媒反衬雉媒之恶,讽刺深刻。

艺术手法
此诗以咏物讽世。前两句写雉媒之外美内凶——"朱冠衮背"之华美与"声厉情骄目悍然"之凶悍构成强烈反差,以表里不一暗示其虚伪。后两句以议论翻转——"若道物情皆锡类"为假设,"雉媒争似鸩媒贤"为反诘,在反讽中揭示同类相害之恶。末句以"贤"字反用,以"争似"(怎似)作反问,讽刺入骨。

总体评价
此诗短小精悍,以雉媒喻人,揭示"同类相害甚于异类"的残酷真相。

"朱冠衮背"之美与"声厉情骄目悍然"之凶的对比触目惊心,末句以鸩媒反诘,将讽刺推向极致。全诗字字尖锐,是宋诗议论化、哲理化的典型之作。

相关诗词