早起

宋 · 陈纪

译文

星斗淡欲落,银河白向斜。

星光渐渐暗淡将要隐没,银河泛白斜挂天际。

人间犹梦蚁,树杪已闻鸦。

世间的人还在蚁穴般的梦中,树梢上已听到乌鸦的叫声。

池水偷山影,朝阳禅月华。

池水悄悄映出山的倒影,朝阳融化了月亮的光华。

升沈无限事,秋草满天涯。

升沉起伏有无穷事,秋草长满了天涯。

赏析

题解
此五律早起,以星斗淡欲落、银河白向斜写晓之景,以人间犹梦蚁、树杪已闻鸦写人与鸟,以池水偷山影、朝阳禅月华写水与日,以升沈无限事、秋草满天涯写无限之感。

逐句解读
「星斗淡欲落」——星斗暗淡将要落下。

「银河白向斜」——银河白色斜向一边。

「人间犹梦蚁」——人间还在如蚁作梦。

「树杪已闻鸦」——树梢已经听见鸦叫。

「池水偷山影」——池水偷取山的影子。

「朝阳禅月华」——朝阳禅去月华。

「升沈无限事」——升沉无限之事。

「秋草满天涯」——秋草满天涯。

艺术手法
"淡欲落"以淡与欲写星之将尽——星光将灭。

"犹梦蚁"以蚁写人之犹梦——人尚在梦中如蚁。

"偷山影"以偷写池水之趣——池水悄悄映山影。

"禅月华"以禅写月之退——月华禅让于朝阳。

"升沈无限事"以升沈写世事——世间升沉事无限。

总体评价
此律以早起写晓景与世事之感,"池水偷山影,朝阳禅月华"以偷与禅写景之趣,新颖有味。

相关诗词