游深溪龙潭

宋 · 陈纪

译文

危磴上嶙峋

攀上险峻陡峭的石阶,

泉声静更闻

山泉之声在幽静中愈发清晰可闻。

雨添三尺水

雨水增添了三尺深的水量,

僧卧半间云

僧人歇卧在半间云雾缭绕的屋中。

境胜诗难好

景致太过美妙反而难以写出好诗,

林深日易曛

林木深密,日光容易变得昏暗。

忘言观众妙

忘却言语静观万物的奥妙,

一缕起炉熏

一缕轻烟从香炉中袅袅升起。

赏析

题解
此五律游深溪龙潭,以危磴上嶙峋、泉声静更闻写潭之深与泉之声,以雨添三尺水、僧卧半间云写雨与僧,以境胜诗难好、林深日易曛写景与诗,以忘言观众妙、一缕起炉熏写禅之境。

逐句解读
「危磴上嶙峋」——危险石磴上去嶙峋。

「泉声静更闻」——泉声静时更加听见。

「雨添三尺水」——雨添三尺之水。

「僧卧半间云」——僧人卧在半间云中。

「境胜诗难好」——境胜诗难写好。

「林深日易曛」——林深日易昏暗。

「忘言观众妙」——忘言观看众妙。

「一缕起炉熏」——一缕升起炉熏。

艺术手法
"危磴嶙峋"以危与嶙峋写石磴之险——石磴嶙峋难行。

"静更闻"以静写声——静时泉声更响。

"半间云"以半间云写僧之高——云雾之中僧人安卧。

"境胜诗难好"以难好写诗之谦——景太美而诗难工。

"忘言"以忘言写禅——不言而悟。

总体评价
此律以游龙潭写禅之境,"雨添三尺水,僧卧半间云"以云中卧僧写清修,清远有致。

相关诗词