读子虚赋

宋 · 陈洎

译文

听辞深怅不同时,及到同时位大卑。

听闻赋辞深深怅恨未能与作者同时,等到同处一朝时地位却极其卑微。

争似唐皇将颇牧,禁中言下用无疑。

怎比得上唐皇任用廉颇李牧,在禁中一言之下便任用无疑。

赏析

题解
此诗为读司马相如《子虚赋》有感而作。诗中感叹虽与司马相如同处一朝,却地位卑微,又以唐皇任用将帅之典,表达对当权者不识人才、不用人才的批评。

逐句解读
「听辞深怅不同时」——听闻赋辞深深怅恨未能与作者同时。

"听辞"指读《子虚赋》之辞,"不同时"遗憾未能与司马相如同时代。

「及到同时位大卑」——等到同处一朝时地位却极其卑微。此句翻进一层——即使与相如同朝,因地位卑微也无法被赏识重用。

"位大卑"写仕途困顿之实。

「争似唐皇将颇牧」——怎比得上唐皇任用廉颇、李牧?"唐皇"当指唐宪宗,"颇牧"即战国名将廉颇、李牧,此处用唐宪宗读《廉颇李牧传》而叹息思得良将之典。

「禁中言下用无疑」——在禁中一言之下便任用无疑。写唐皇用人之果断——闻贤即用,毫不犹豫。此句与诗人自身"位大卑"之遭遇形成对照。

艺术手法
此诗以"同时"为核心矛盾——不同时则无缘识,同时又位卑不被识,两难困境。第三句以唐皇任用颇牧为正面例证,与前两句的个人困境构成对比。

"争似"二字含无限感慨——当朝之君不如唐皇,己之才不逊颇牧,却无唐皇之君来识。全诗由读赋而感慨,由感慨而批评,层次递进。

总体评价
此诗以短短四句写出怀才不遇之深慨。

"及到同时位大卑"一语道破文人的永恒困境——才与位不合。末二句以唐皇之明对比当朝之暗,含蓄而有力。全诗不怨不怒而感慨深沉,是宋诗议论之佳者。

相关诗词