春感

宋 · 陈纪

译文

唾壶壮气已休休,呼酒田翁与劝酬。

击碎唾壶的豪壮之气已经消歇,呼唤田家老翁一起对饮劝酬。

九十日春长是雨,三千丈髪总缘愁。

九十天的春天总是阴雨连绵,三千丈的白发都因愁苦而生。

棱棱颜面尘埃满,渺渺山河岁月遒。

棱角分明的面庞已满是尘埃,辽阔山河间岁月紧迫逼人。

谷饮芝餐皆可饱,人生何必稻粱谋。

饮涧水食芝草都可以充饥,人生又何必为稻粱之食而营谋。

赏析

题解
此七律春感,以唾壶壮气已休休、呼酒田翁与劝酬写壮气之已休,以九十日春长是雨、三千丈髪总缘愁写春雨与愁发,以棱棱颜面尘埃满、渺渺山河岁月遒写面与山河,以谷饮芝餐皆可饱、人生何必稻粱谋写归隐之志。

逐句解读
「唾壶壮气已休休」——唾壶壮气已经休休。

「呼酒田翁与劝酬」——呼酒田翁来劝酬。

「九十日春长是雨」——九十日春长是雨。

「三千丈髪总缘愁」——三千丈发总缘于愁。

「棱棱颜面尘埃满」——棱棱颜面尘埃满。

「渺渺山河岁月遒」——渺渺山河岁月急遽。

「谷饮芝餐皆可饱」——谷饮芝餐皆可饱。

「人生何必稻粱谋」——人生何必稻粱谋。

艺术手法
"唾壶壮气"用王敦击唾壶写——壮气已尽。

"九十日春长是雨"以九十日写春之长——春日皆是雨。

"三千丈髪"用李白白发三千丈写——愁长如发。

"谷饮芝餐"以谷饮芝餐写隐——饮谷水食灵芝亦可饱。

"稻粱谋"以稻粱谋写仕——人生不必为功名利禄而谋。

总体评价
此律以春感写壮气已休而归隐之志,"谷饮芝餐皆可饱,人生何必稻粱谋"以谷饮芝餐写归隐之乐,慷慨有致。

相关诗词