杂诗

宋 · 陈瓘

译文

床头史记千番纸,世上兴亡一窖尘。

床头堆着千卷《史记》的纸页,世上的兴亡不过是一窖尘土。

惟有炳然周孔道,至今余泽浸生民。

唯有光辉灿烂的周公孔子之道,至今其余泽仍在浸润着天下百姓。

赏析

题解
此诗杂诗,以周孔之道的永恒为主题。诗人写史记千番不过兴亡一窖尘,唯有周孔之道余泽至今。

逐句解读
「床头史记千番纸」——床头史记有千番纸之多,写读史之勤。

「世上兴亡一窖尘」——世上的兴亡不过是一窖灰尘,写兴亡之虚。

「惟有炳然周孔道」——唯有光辉的周公孔子之道,写道之明。

「至今余泽浸生民」——至今其余泽仍浸润着天下百姓,写道之效。

艺术手法
"千番纸"以千番写史书之多。

"一窖尘"以窖尘写兴亡之虚。

"炳然"以炳然写道之光辉。

"浸生民"以"浸"字写余泽之润。

总体评价
此诗以周孔之道写永恒之价值,否定兴亡之虚而肯定道之实,格调庄正。

相关诗词