与全州崇宁断臂和尚

宋 · 陈瓘

译文

少年得髓几人知

少年时得法髓有几人知晓

想见当年断臂时

可以想见当年断臂求法的情景

此是湘山大知识

这位是湘山的大德高僧

衡门堪继会昌师

简陋的门庭足以继承会昌禅师

赏析

题解

此诗为陈瓘赠全州崇宁寺断臂和尚之作。断臂和尚当是指效法禅宗二祖慧可断臂求法之故事的僧人。陈瓘为北宋名臣,因直言敢谏屡遭贬谪,与禅门中人颇有交往。此诗以断臂和尚为题材,表达了对禅门真传的敬仰与追慕。

逐句解读

「少年得髓几人知,想见当年断臂时。」少年便得达摩之髓,有几人能知?想见当年断臂求法之时。前句用达摩传法之典——慧可得髓、道副得骨、尼总持得肉,慧可断臂求法终得衣钵真传。

"几人知"感叹真法难识,知音稀少。

「此是湘山大知识,衡门堪继会昌师。」此乃湘山的大德高僧,其衡门陋室足以继承会昌法脉。

"湘山"指全州之地,"大知识"为佛教对高僧的尊称,"衡门"指简陋居所,"会昌师"当指会昌年间之法嗣,言其堪承法脉。

艺术手法

此诗以用典与想象相结合。

"得髓"之典精当贴切,既点明断臂和尚之禅宗传承,又暗示其所得乃最上乘之真法。第二句"想见"由典入虚,以想象再现断臂求法的壮烈场景,虚实相生。后两句以"此是"领起,由古及今,由想象回归现实,以"衡门"与"大知识"形成反差,彰显其德行不在居处之华而在修证之深。全诗语言质朴而意蕴深厚,以禅宗典故贯穿始终,体现了宋诗重学养、尚典实的特点。

总体评价

陈瓘此诗虽仅四句,却将禅宗断臂求法的历史典故与当世高僧的现实形象融为一体,既表达了对古德风范的景仰,也抒发了对真法难遇、知音稀少的感慨。诗风沉潜内敛,以禅家典故为筋骨,以个人情怀为血肉,在赠僧诗中别具一格。

相关诗词