瑞泉庵

宋 · 陈瓘

译文

飞栋逼天象,疏櫺逗岩烟。

高耸的栋宇逼近天上的星象,稀疏的窗棂与山岩间飘来的烟雾相嬉戏。

烹茶引高士,汲此石罅泉。

在此烹茶吸引高雅之士前来,汲取的是石缝中涌出的泉水。

泉深不盈尺,润物无颇偏。

泉水虽深不满一尺,润泽万物却没有偏颇。

百川有盈涸,是坎常泓然。

百川尚有水满和干涸之时,而这方泉眼却始终泓然清澈不竭。

赏析

题解

瑞泉庵,一座以泉水得名的山间佛庵。此诗以庵中泉眼为核心意象,先写庵宇之高远幽深,再写泉眼之浅而润物,最后以百川的盈涸与泉眼的常泓对比,暗寓道在人心、不在远求的哲理。泉虽浅而不涸,正如道虽微而常存,诗人借泉喻理,于山水之间见出禅意。

逐句解读

「飞栋逼天象,疏櫺逗岩烟。」高飞的栋宇逼近天上的星象,稀疏的窗棂与山岩间飘来的烟雾相逗。"逼"字写出庵宇的高耸入云,"逗"字写出窗棂与岩烟的亲密互动——烟雾似乎有意从窗间穿过,与庵中人嬉戏。一"逼"一"逗",一动一静,将建筑与自然的关系写得生机盎然。

「烹茶引高士,汲此石罅泉。」在此烹茶吸引了高雅之士,取用的是石缝中涌出的泉水。"引"字写出泉水之清美足以引人远来,而"石罅"二字则点明泉眼的幽僻——泉水从石缝中渗出,非有心寻访者不能得。

「泉深不盈尺,润物无颇偏。」泉水虽深不满一尺,润泽万物却无偏颇。泉眼虽小,滋养却公平无私,此中寓意深远——真正的善不在于量的多寡,而在于施予的公正。

「百川有盈涸,是坎常泓然。」百川尚有水满与干涸之时,而这方小小的泉眼却始终泓然不竭。以"百川"之宏大反衬"是坎"之微小,而盈涸无常的百川竟不如常泓不息的泉坎,道出了一个深刻的道理:永恒不在于外在的规模,而在于内在的源泉不竭。

艺术手法

此诗最突出的手法是对比与反衬。

"飞栋逼天象"的宏大与"泉深不盈尺"的微小形成鲜明对比,"百川有盈涸"与"是坎常泓然"构成强烈反衬。诗人以小见大、以浅寓深,将一口浅泉升华为恒常之道的象征。"逗"字用得极妙,将岩烟拟人化,赋予自然以灵性,也暗示庵中人与自然的和谐共处。全篇以庵写泉、以泉喻理,物象与理趣水乳交融,毫无说教痕迹。

总体评价

此诗以瑞泉庵中的一口浅泉为描写对象,却写出了大千世界的盈虚之理。诗人不着意于庵宇的壮丽,而是聚焦于泉眼的浅而常泓,以此暗喻道不远人、真常不灭的禅理。语言清简,意境幽远,于山水小景中寓有哲思,是宋人"以理入诗"的佳作。

相关诗词