目昏诗

宋 · 陈瓘

译文

壮岁漂沦懒读书

壮年漂沦懒于读书

老忘休歇欲何如

老了忘了休歇想要怎样

夜窗不复留灯火

夜窗不再留灯火

眼食齁齁一任渠

眼食打鼾声任凭它去

赏析

题解
此诗为目昏诗之作。诗人以壮岁漂沦懒读书写年少之误,以老忘休歇写老来之苦,以夜窗不留灯火、眼食齁齁一任渠写目昏之状。

逐句解读
「壮岁漂沦懒读书」——壮年漂沦懒于读书,「老忘休歇欲何如」——老了忘了休歇想要怎样。

「夜窗不复留灯火」——夜窗不再留灯火,「眼食齁齁一任渠」——眼食打鼾声任凭它去。

艺术手法
全诗以目昏写老态。

"壮岁漂沦懒读书"写少壮之误——漂泊流离不愿读书。

"老忘休歇欲何如"写老来之迷——应休不休,欲何为?"夜窗不留灯火"写目昏之实——不能夜读。

"眼食"指闭目似食之态,"齁齁"为打鼾声——老来目昏,夜不能读唯有酣睡。

"一任渠"写放任——既然目昏,不如安睡。

总体评价
此诗以目昏写老来之无奈,"夜窗不复留灯火,眼食齁齁一任渠"为全诗精华——以灯火不留写目昏之苦,以齁齁鼾声写自我开解。

相关诗词