和刘太守十洲诗 松岛

宋 · 陈瓘

译文

影参岸栢童童绿

松影与岸边柏树相参,一片葱翠茂盛

叶蔽汀兰澹澹香

枝叶遮蔽了水边的兰草,散发出淡淡清香

斤斧不来人迹远

斧头不曾来砍伐,人迹也远离此处

养成千尺势堂堂

长成了千尺高的堂堂气势

赏析

题解
此诗和刘太守十洲诗松岛,以松岛的苍翠与远人迹为主题。诗人写松柏参天、兰香淡雅,以斤斧不来写松之保全。

逐句解读
「影参岸栢童童绿」——松影参差岸边柏树童童翠绿,写松柏之绿。

「叶蔽汀兰澹澹香」——松叶遮蔽汀上兰花淡淡飘香,写兰香之淡。

「斤斧不来人迹远」——斤斧不来人迹远去,写松之保全。

「养成千尺势堂堂」——养成千尺之势堂堂正正,写松之大。

艺术手法
"童童绿"以叠字写柏之翠绿。

"澹澹香"以叠字写兰香之淡。

"斤斧不来"以斤斧之不来写松之免于砍伐。

"堂堂"以叠字写松之壮伟。

总体评价
此诗以松岛写松之苍翠壮伟,格调庄重。

相关诗词