和刘太守十洲诗 花屿

宋 · 陈瓘

译文

红紫商量欲满枝,持春觞豆好携持。

红紫花卉商量着要开满枝头,拿着春酒杯盘好携持。

便须载酒凌波去,底事黄堂独赋诗。

便须载酒凌波而去,为何在黄堂独自赋诗。

赏析

题解
此诗和刘太守十洲诗花屿,以花屿之春景为主题。诗人写花屿红紫争春、载酒凌波之乐,以黄堂独赋诗写太守之雅。

逐句解读
「红紫商量欲满枝」——红紫花卉商量着要开满枝头,写花之盛。

「持春觞豆好携持」——拿着春酒杯盘好携持,写饮酒之乐。

「便须载酒凌波去」——便须载酒凌波而去,写游湖之兴。

「底事黄堂独赋诗」——为何在黄堂独自赋诗,写太守之雅。

艺术手法
"商量"以拟人写花之商议开放。

"凌波"用曹植《洛神赋》凌波微步之典写游湖之姿。

"底事"以反问写黄堂独赋之雅。

总体评价
此诗以花屿写春日游湖之乐,短小而有情趣。

相关诗词