雪晴可喜戏作四韵奉呈

宋 · 陈公辅

译文

盈尺阶前瑞已多,晓来天色渐晴和。

台阶前积雪已满尺祥瑞之兆已经很多,清晨天色渐渐放晴变得温和。

青阳一气应回暖,黄竹三章且罢歌。

春天的阳气应当使天气逐渐回暖,且停下《黄竹》三章的忧民之歌。

小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波。

小雨洗涤山林时山岚滴落翠色欲滴,微风吹过处池沼泛起阵阵涟漪。

东郊便好寻芳去,桃李争妍映绮罗。

东郊正好去寻访春天的芳菲,桃李争相绽放映衬着游人的绮罗衣裳。

赏析

题解
此诗作于雪后初晴之时,诗人因天色放晴而喜悦,遂赋诗四韵。诗中描绘雪后初晴的景象,从瑞雪兆丰年的喜悦写到春回大地的期盼,以明快的笔调抒发欣悦之情。

逐句解读
「盈尺阶前瑞已多」写台阶前积雪已盈尺之厚,祥瑞之兆已然很多——"瑞"字点出积雪被视为丰年之瑞。

「晓来天色渐晴和」清晨天色渐渐放晴变得温和——点题"雪晴"。

「青阳一气应回暖」春天(青阳)的阳气应当使天气回暖——对季节更替的期盼。

「黄竹三章且罢歌」且停下《黄竹》三章的歌吟——《黄竹》为周穆王所作哀民之歌,此处意为瑞雪已足,不必再唱忧民之歌。

「小雨洗时岚滴翠」小雨洗涤山林时山岚滴落翠色——"滴翠"写雨水洗净后的鲜亮之态。

「细风吹处沼生波」细风吹过处池沼泛起涟漪——"细风"写微风之轻柔。

「东郊便好寻芳去」东郊正好去寻访春花——春意渐浓。

「桃李争妍映绮罗」桃李争相绽放映衬着游人的绮罗衣裳——写想象中的春日盛景。

艺术手法
一、全诗以"喜"字贯穿,从"瑞已多"的欣慰到"渐晴和"的舒畅,再到"寻芳去"的期待,情绪层层递进,明朗欢快。二、"黄竹三章且罢歌"用典精巧:周穆王游黄竹遇大雪而作诗哀民,诗人反其意而用之——雪已盈尺是丰年之兆,不必再唱忧歌,化悲为喜。三、"小雨洗时岚滴翠,细风吹处沼生波"一联对仗精工:"小雨"对"细风","洗时"对"吹处","岚滴翠"对"沼生波",以动态写静景,"滴"字"生"字使画面充满生机。四、末句"桃李争妍映绮罗"以想象中的春日胜景收束,虚实结合,拓展了诗歌的时空。

总体评价
此诗以雪后初晴为契机,抒发对春回大地的喜悦。全诗格调明快,用典贴切,"岚滴翠""沼生波"等句写景鲜活动人。诗人由瑞雪而喜、由晴和而盼、由春意而行,情绪自然流畅,是一首轻快可喜的即兴之作。

相关诗词