玉兰

宋 · 陈辅

译文

内史北轩多种竹

内史的北轩种了许多竹子

隠居南洞少栽花

隐居的南洞却少有栽花

蓝桥西路青青处

蓝桥西路上草木青青的地方

拾得璚儿似虎牙

拾得的玉兰花苞好似虎牙一般

赏析

题解
此诗咏玉兰,以内史种竹、隐居栽花的对比起笔,以蓝桥西路拾得璚儿似虎牙写玉兰之奇美,情调清雅而带奇趣。

逐句解读
「内史北轩多种竹」:内史在北轩多种植竹子,写竹之盛。

「隠居南洞少栽花」:隐居在南洞很少栽花,写花之稀。

「蓝桥西路青青处」:蓝桥西路的青青之处,写环境之美。

「拾得璚儿似虎牙」:拾得的玉兰花如同美玉似虎牙般洁白,写花之形。

艺术手法
全诗以对比与比喻见长。

「多种竹」与「少栽花」形成竹与花的对照;

「蓝桥西路青青处」以蓝桥仙话之典暗示玉兰之仙姿;

「拾得璚儿似虎牙」以璚(美玉)喻花之白,以虎牙喻花瓣之尖,形象奇特而生动。

总体评价
此诗以玉兰为题,以仙话之典与奇特之喻写花之美。

「拾得璚儿似虎牙」以美玉与虎牙的双重比喻写玉兰花瓣之白与尖,构思新奇。

相关诗词