上荆公生辰

宋 · 陈辅

译文

十月江南已得霜

十月江南已经降了霜

相君门客小山房

相君的门客住在小山房中

冬深柏子和香扫

深冬时节用柏子与香料一起扫拢

准备生辰作好香

准备好为生辰制作上好的香

赏析

题解
此诗为上荆公生辰而作,以十月江南得霜、门客山房准备柏子香的细节写对荆公生辰的庆贺,末以准备好香作结,情意殷切。

逐句解读
「十月江南已得霜」:十月的江南已经降霜,写时令之寒。

「相君门客小山房」:相君门下的门客居于小山房,写居处之简。

「冬深柏子和香扫」:冬深时节以柏子调和香料扫制,写制香之法。

「准备生辰作好香」:准备好为生辰制作好香,写庆贺之诚。

艺术手法
全诗以细节写情。

「十月江南已得霜」以时令之寒写境之清;

「门客小山房」以居处之简写客之诚;

「冬深柏子和香扫」以制香之法写准备之细;

「准备生辰作好香」以好香写庆贺之殷。四句层层递进,从时令到居处到制香到目的,脉络清晰。

总体评价
此诗以上荆公生辰为题,以制香为事,以细节写诚。

「冬深柏子和香扫」一句以柏子制香写门客之用心,质朴而真挚。

相关诗词