周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄

宋 · 陈傅良

译文

营营浮俗赝还真,孰与传经妙入神。

纷纷扰扰的浮世以假乱真,谁能比得上传授经书精妙入神。

一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫。

一榜登科便看到三子显贵,几间茅屋能忍受十年的贫寒。

自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻。

自己将射箭的壮志写入乡里史册,便如在冰渊之上诵读《小旻》之诗。

家学如君今有几,殷勤罗拜我何人。

像你这样的家学渊源如今还有几人,殷勤地罗列跪拜的又是何人。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写传经之家与家学之珍。营营浮俗赝还真,孰与传经妙入神——一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫。自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻——家学如君今有几,殷勤罗拜我何人。

逐句解读
「营营浮俗赝还真,孰与传经妙入神」——营营浮俗赝还真,孰与传经妙入神。

「一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫」——一榜及看三子贵,数椽能忍十年贫。

「自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻」——自将弧矢书闾史,便使冰渊诵小旻。

「家学如君今有几,殷勤罗拜我何人」——家学如君今有几,殷勤罗拜我何人。

艺术手法
此诗以「数椽能忍十年贫」写传经之家的清贫坚守。

「冰渊诵小旻」用诗经小旻之典——如履薄冰般诵读小旻,写出了治学之谨严。

「家学如君今有几」的赞叹——如君之家学如今能有几家,写出了对家学传承的珍视。

总体评价
此诗以「孰与传经妙入神」赞传经之妙与「家学如君今有几」叹家学之稀——浮俗赝真而传经入神,家学珍贵而能守贫,写出了对家学传承的敬重。

相关诗词