仲一以诗来用韵奉答 其一

宋 · 陈傅良

译文

陪侍经帏涉岁年

陪伴侍奉在经帷之中已有多年

亦尝尚论鞠衣贤

也曾经推崇品评过菊衣之贤

如今三嗅馨香泣

如今三次嗅到菊花馨香而落泪

惟恐将诗去浪传

只怕拿着这诗去随意传扬

赏析

题解
此诗为七言绝句,写馨香泣与浪传之恐。陪侍经帏涉岁年,亦尝尚论鞠衣贤——如今三嗅馨香泣,惟恐将诗去浪传。

逐句解读
「陪侍经帏涉岁年,亦尝尚论鞠衣贤」——陪侍经帏涉岁年,亦尝尚论鞠衣贤。

「如今三嗅馨香泣,惟恐将诗去浪传」——如今三嗅馨香泣,惟恐将诗去浪传。

艺术手法
此诗以「三嗅馨香泣」用论语三嗅之典——孔子三嗅而作,写出了对先贤的崇敬。

「惟恐将诗去浪传」的谨慎——只怕将此诗随意传扬,写出了对诗歌尊严的维护。

总体评价
此诗以「三嗅馨香泣」写崇敬与「惟恐将诗去浪传」写谨慎——对先贤崇敬而对诗歌慎重,写出了对学术与诗歌的严肃态度。

相关诗词