仲一以诗来用韵奉答 其二

宋 · 陈傅良

译文

呜咽苔移玉座春

呜咽声中青苔蔓延到了玉座的春光里

昔年曾扈属车尘

往昔曾经随从帝王的属车奔走

重阳不见黄封酒

重阳节看不到黄封御酒

只见餐英独醒人

只见那食菊落英的独醒之人

赏析

题解
此诗为七言绝句,写玉座春移与餐英独醒。呜咽苔移玉座春,昔年曾扈属车尘——重阳不见黄封酒,只见餐英独醒人。

逐句解读
「呜咽苔移玉座春,昔年曾扈属车尘」——呜咽苔移玉座春,昔年曾扈属车尘。

「重阳不见黄封酒,只见餐英独醒人」——重阳不见黄封酒,只见餐英独醒人。

艺术手法
此诗以「黄封酒」写宫廷之酒——黄封为宫廷御酒。

「餐英独醒」用屈原餐菊之典——餐落英而独醒,写出了在乱世中保持清醒的高洁品格。

总体评价
此诗以「只见餐英独醒人」写独醒之节——玉座已移而黄封不见,唯有餐英独醒之人,写出了在变故中坚守操节的孤高。

相关诗词