止斋即事二首 其二

宋 · 陈傅良

译文

教子时开卷,逢人强整襟。

教导孩子时常打开书卷,遇到客人勉强整理衣襟。

再贫看晚节,多病得初心。

越是贫困越要看晚节操守,多病之中反得回归本心。

地僻茭莲好,山低竹树深。

地方偏僻茭白莲花长得好,山势低矮竹树却很茂密。

寄声同燕社,明月又秋砧。

托语给同社的友人,明月之下又传来秋日捣衣声。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写教子与初心。教子时开卷,逢人强整襟——再贫看晚节,多病得初心。地僻茭莲好,山低竹树深——寄声同燕社,明月又秋砧。

逐句解读
「教子时开卷,逢人强整襟」——教子时开卷,逢人强整襟。

「再贫看晚节,多病得初心」——再贫看晚节,多病得初心。

「地僻茭莲好,山低竹树深」——地僻茭莲好,山低竹树深。

「寄声同燕社,明月又秋砧」——寄声同燕社,明月又秋砧。

艺术手法
此诗以「多病得初心」写因病返本——多病反使人回归初心。

「再贫看晚节」的考验——越是贫穷越能看出晚节,写出了在困境中坚守操节的决心。

总体评价
此诗以「再贫看晚节,多病得初心」写困境中的坚守——贫看晚节而病得初心,地僻而物好,写出了在困境中不坠志的品格。

相关诗词