折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之

宋 · 陈傅良

译文

久立天涯咏式微,胡然华发尚□□。

久居天涯吟咏着《式微》之诗,为何白发还在不断增添。

□□□望归簪履,便冀君恩到盖帷。

满怀期望着能回归朝堂,便盼着君王的恩典降临到我这幕府之中。

当世岂无君子论,□□□□□人诗。

当今之世难道没有君子的评论,可惜无人赏识我的诗篇。

湘中一似桐乡好,安得扁舟着钓丝。

湘中之地一如桐乡般美好,怎能弄一叶扁舟垂钓江上呢。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写式微之咏与湘中之望。久立天涯咏式微,胡然华发尚满头——望归簪履,便冀君恩到盖帷。当世岂无君子论,有谁人诗——湘中一似桐乡好,安得扁舟着钓丝。

逐句解读
「久立天涯咏式微,胡然华发尚□□」——久立天涯咏式微,胡然华发尚满头。

「□□□望归簪履,便冀君恩到盖帷」——望归簪履,便冀君恩到盖帷。

「当世岂无君子论,□□□□□人诗」——当世岂无君子论,有人诗。

「湘中一似桐乡好,安得扁舟着钓丝」——湘中一似桐乡好,安得扁舟着钓丝。

艺术手法
此诗以「咏式微」用诗经式微之典——式微式微胡不归,写出了思归之情。

「桐乡」用汉代朱邑之典——朱邑为桐乡吏,民爱之,写出了对善政之地的向往。

总体评价
此诗以「咏式微」写思归与「安得扁舟着钓丝」写隐逸——天涯久立而思归,湘中如桐乡而愿扁舟垂钓,写出了仕与隐的矛盾。

相关诗词