赠杜伯高

宋 · 陈傅良

译文

腊后玄冥意气骄,余寒造物亦亡聊。

腊月之后冬神玄冥依然意气骄横,残留的寒意让造物主也感到无聊。

风收夜雨春何浅,云障朝暾雪不消。

风停了夜雨但春意何其浅淡,云层遮住了朝阳积雪不肯消融。

真悟此生才半岁,恣听何处是三朝。

真正领悟到此生不过才半载光阴,任凭何处传来正月初一的朝贺声。

粲然一笑将迎我,頼有江梅慰寂寥。

粲然一笑仿佛在迎接我,幸赖有江边梅花来慰藉寂寥。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写余寒之困与江梅之慰。腊后玄冥意气骄,余寒造物亦无聊——风收夜雨春何浅,云障朝暾雪不消。真悟此生才半岁,恣听何处是三朝——粲然一笑将迎我,赖有江梅慰寂寥。

逐句解读
「腊后玄冥意气骄,余寒造物亦亡聊」——腊后玄冥意气骄,余寒造物亦无聊。

「风收夜雨春何浅,云障朝暾雪不消」——风收夜雨春何浅,云障朝暾雪不消。

「真悟此生才半岁,恣听何处是三朝」——真悟此生才半岁,恣听何处是三朝。

「粲然一笑将迎我,頼有江梅慰寂寥」——粲然一笑将迎我,赖有江梅慰寂寥。

艺术手法
此诗以「玄冥意气骄」写冬神之余威。

「赖有江梅慰寂寥」的收束——唯有江梅粲然一笑以慰寂寥,写出了在寒冬中对梅花的依赖与慰藉。

总体评价
此诗以「赖有江梅慰寂寥」写寒冬之慰——玄冥骄而余寒无聊,唯有江梅粲然一笑以慰寂寥,写出了在困境中的自我慰藉。

相关诗词