再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一

宋 · 陈傅良

译文

百年弹指顷,群动不遑夕。

百年不过弹指之间,万物忙碌不暇安息。

娈彼惰游者,长夜浮太白。

那些游乐之徒,长夜中举着大杯饮酒。

豪侠旁无人,卧我楼百尺。

豪侠旁若无人,卧于百尺高楼之上。

衲子缚禅静,不敢践桑陌。

僧人束缚于禅定之静,不敢踏入桑间小路。

武夫髀肉满,睥睨候边隙。

武夫大腿长满赘肉,睥睨窥伺边境的空隙。

道家求不死,真火养阴赫。

道家追求长生不死,用真火来养阴中之阳。

躁人干速化,自点雷门额。

急躁之人求取速化,自己玷污了雷门之额。

书生苦穿凿,奇字穷鸟迹。

书生苦于穿凿附会,钻研奇字直至鸟篆虫书。

何如吾老农,一雨犂春泽。

哪里比得上我这老农,一场春雨便犁开春日的润泽。

相忘与鸡豚,所辨才菽麦。

与鸡猪相忘于自然,所辨别的不过是豆麦而已。

不闻有孔子,安识由与赤。

没听说过有孔子,又怎么认识子路与公西赤。

纷纷举世士,肝胆自疆埸。

纷纷扰扰的世间之士,肝胆各自如同疆场。

老翁捧腹笑,空洞无一积。

老翁捧腹大笑,腹中空洞无一积藏。

有来问时事,请以臆对客。

有人来问时事,请让我凭臆测来回答客人。

赏析

题解
此诗为五言古诗,以老农的视角审视世间百态。诗人列举豪侠、衲子、武夫、道家、躁人、书生各色人等的执着与追求,最终以老农的知足常乐作结,表达了对纷扰世事的超脱态度。全诗以对比和反讽见长,体现了永嘉学派务实不虚的思想特色。

逐句解读
「百年弹指顷,群动不遑夕」——百年不过弹指之间,万物忙碌不暇安息。开篇以时间之短与活动之频形成对照。

「娈彼惰游者,长夜浮太白」——那些游乐之徒,长夜中浮着大白酒杯饮酒。太白为大酒杯。

「豪侠旁无人,卧我楼百尺」——豪侠旁若无人,卧于百尺高楼。写豪侠的傲慢。

「衲子缚禅静,不敢践桑陌」——僧人束缚于禅定之静,不敢踏入桑间小路。写僧人的自我禁锢。

「武夫髀肉满,睥睨候边隙」——武夫大腿长满了赘肉,睥睨窥伺边境的空隙。讽刺武将的怠惰与好战。

「道家求不死,真火养阴赫」——道家追求长生不死,用真火来养阴中之阳。写道家的修炼。

「躁人干速化,自点雷门额」——急躁之人求取速化,自己玷污了雷门之额。雷门额比喻崇高之地,躁进者自取其辱。

「书生苦穿凿,奇字穷鸟迹」——书生苦于穿凿附会,钻研奇字直至鸟篆虫书。讽刺学究的迂腐。

「何如吾老农,一雨犂春泽」——哪里比得上我这老农,一场春雨便犁开春日的润泽。以老农的自然之乐对比前述种种执着。

「相忘与鸡豚,所辨才菽麦」——与鸡猪相忘于自然,所辨别的不过是豆麦。写农人的质朴。

「不闻有孔子,安识由与赤」——没听说过有孔子,又怎么认识子路与公西赤?以不知儒学反衬农人的自然状态。

「纷纷举世士,肝胆自疆埸」——纷纷扰扰的世间之士,肝胆各自如同疆场。写世人内斗之烈。

「老翁捧腹笑,空洞无一积」——老翁捧腹大笑,腹中空洞无一积藏。以老农的豁达嘲笑世人的执着。

「有来问时事,请以臆对客」——有人来问时事,请让我凭臆测来回答客人。以随意的态度对待世事。

艺术手法
此诗以群像对比为核心手法:惰游者、豪侠、衲子、武夫、道家、躁人、书生七类人各有执着,而老农一无执着。七类人的排列由世俗(游乐、豪侠)到宗教(禅定)到军事(武夫)到哲学(道家)到政治(躁人)到学术(书生),涵盖了人生的主要领域,暗示所有领域都有其执迷。何如吾老农是全诗枢纽,一语翻盘。末段肝胆自疆埸的比喻极为精警——世人的内心就是战场,而老农空洞无一积则是彻底的虚空与自由。

总体评价
此诗以老农的超脱审视世间百态,群像刻画生动而反讽犀利。以一己之空洞对世人肝胆疆埸,既是道家的超然也是儒者的冷眼,体现了陈傅良对世事的深刻洞察与独特的人生态度。

相关诗词