再用前韵简刘连州

宋 · 陈傅良

译文

吴楚相望道阻长

吴楚两地相望,道路阻隔漫长

我来邂逅挹群芳

我来此偶然相遇,得以品味众人的才华

人如盘谷元非隠

人如盘谷之隐,原本并非真隐

诗到孤山不道香

诗写到孤山境界,不以香气来称道

每与盍簪移永日

每每与朋友相聚度过漫长的时光

更须篝火及余觞

更要点起篝火,喝尽杯中余酒

何须夸去东州说

何须夸耀到东州去说

不学蓝关独吊湘

不必学韩愈在蓝关独自凭吊湘江

赏析

题解
此诗为七言律诗,写邂逅之喜与不学蓝关。吴楚相望道阻长,我来邂逅挹群芳——人如盘谷元非隐,诗到孤山不道香。每与盍簪移永日,更须篝火及余觞——何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘。

逐句解读
「吴楚相望道阻长,我来邂逅挹群芳」——吴楚相望道阻长,我来邂逅挹群芳。

「人如盘谷元非隐,诗到孤山不道香」——人如盘谷元非隐,诗到孤山不道香。

「每与盍簪移永日,更须篝火及余觞」——每与盍簪移永日,更须篝火及余觞。

「何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘」——何须夸去东州说,不学蓝关独吊湘。

艺术手法
此诗以「盘谷」「孤山」用典——盘谷非隐、孤山不道香,写出了不标榜隐逸的态度。

「不学蓝关独吊湘」用韩愈蓝关之典——不学韩愈独自悲吊,写出了达观的人生态度。

总体评价
此诗以「不学蓝关独吊湘」写达观——不学韩愈蓝关之悲,而与群芳邂逅共饮,写出了积极乐观的人生态度。

相关诗词