再用前韵简丁端叔 其一

宋 · 陈傅良

译文

乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。

向邻人急切求援为何回复如此迟缓,饥民愁苦至极,哪怕多收一分的余粮也是幸事

上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。

长辈叮嘱多加餐饭,晚辈之间彼此思念,不要像寻常交情那样随意寄封书信了事

赏析

题解
此诗为七言绝句,写饥甿之急与书信之望。乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余——上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。

逐句解读
「乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余」——乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。

「上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼」——上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。

艺术手法
此诗以「乞邻亟只报何迟」写乞粮之急。

「莫同泛泛寄双鱼」的叮嘱——不要只寄寻常问候,要切实帮助饥民,写出了对官吏的急切期望。

总体评价
此诗以「愁绝饥甿一胜余」写饥民之困与「莫同泛泛寄双鱼」的叮嘱——饥民急需救济而非泛泛问候,写出了忧民之深。

相关诗词