再寄用前韵

宋 · 陈傅良

译文

幸无骨相可封侯,归理先人旧钓游。

幸好没有可以封侯的骨相,回到故乡打理先人旧时垂钓游乐之处。

山下剩栽诸本竹,水边须着数间楼。

山下还要再栽上几丛竹子,水边必须修建几间楼阁。

群书可读自随喜,一客不来谁与愁。

众多书籍可以阅读自是欢喜,可一个客人都不来又和谁共愁呢。

时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头。

不时拿着钓丝消磨漫长的日子,也能钓到两三条鱼儿。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写归隐之乐与闲居之适。幸无骨相可封侯,归理先人旧钓游——山下剩栽诸本竹,水边须着数间楼。群书可读自随喜,一客不来谁与愁——时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头。

逐句解读
「幸无骨相可封侯,归理先人旧钓游」——幸无骨相可封侯,归理先人旧钓游。

「山下剩栽诸本竹,水边须着数间楼」——山下剩栽诸本竹,水边须着数间楼。

「群书可读自随喜,一客不来谁与愁」——群书可读自随喜,一客不来谁与愁。

「时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头」——时把钓丝销永日,鱼儿亦得两三头。

艺术手法
此诗以「幸无骨相可封侯」写庆幸——无封侯之相反而庆幸,写出了对功名的超然。

「鱼儿亦得两三头」的闲适——钓鱼不必多,两三头便足,写出了知足常乐的达观。

总体评价
此诗以「幸无骨相可封侯」写对功名的超然与「鱼儿亦得两三头」写知足常乐——无封侯之相而归钓先人旧地,写出了归隐的自在与知足。

相关诗词