再和 其一

宋 · 陈傅良

译文

休将枘凿问方员

休要拿枘凿来追问方圆是否相合

且引壶觞对圣贤

且举杯对饮如同面对圣贤

鸿雁不宾沧海冻

鸿雁不臣服于冰冻的沧海

梅花相伴笑年年

有梅花相伴年年含笑

赏析

题解
此诗为七言绝句,论方圆之辩与酒中之趣。休将枘凿问方圆,且引壶觞对圣贤——鸿雁不宾于沧海之冻,梅花相伴笑对年年。

逐句解读
「休将枘凿问方员,且引壶觞对圣贤」——休将枘凿之辨问方圆,且引壶觞对圣贤。

「鸿雁不宾沧海冻,梅花相伴笑年年」——鸿雁不宾于沧海之冻,梅花相伴笑对年年。

艺术手法
此诗以枘凿方圆喻人世之争。鸿雁不宾沧海冻——鸿雁不以沧海之冻为宾,写出了不畏严寒的自由。梅花相伴笑年年——梅花相伴年年如故,写出了岁寒之中的坚守与欢笑。

总体评价
此诗以休将枘凿问方圆的超然论人世之争,梅花相伴笑年年的收束——不必执着于方圆之争,有梅花相伴足矣。

相关诗词