再和 其二

宋 · 陈傅良

译文

浅杯莫到十分酣

浅酌慢饮不要喝到十分醉,

但爱齁齁夜梦甘

只爱酣然入梦夜梦甘甜。

万里桑麻风雨好

万里桑麻在风雨中生长得好,

一夫尸禄我何惭

一个人空受俸禄我又有何惭愧。

赏析

题解
此诗为七言绝句,论居官之愧。浅杯莫到十分酣,但爱齁齁夜梦甘——万里桑麻风雨好,一夫尸禄我何惭。

逐句解读
「浅杯莫到十分酣,但爱齁齁夜梦甘」——浅杯莫到十分酣醉,只爱齁齁夜梦甘甜。

「万里桑麻风雨好,一夫尸禄我何惭」——万里桑麻风雨好,一人尸位素餐我何惭愧。

艺术手法
此诗以一夫尸禄的自觉写居官之愧。万里桑麻风雨好的丰收——百姓安乐而自己却尸位素餐。我何惭的反语——岂能不惭?这是深刻的自我反省。

总体评价
此诗以一夫尸禄我何惭的自我反省写居官之愧,百姓安乐而自己无功受禄——何惭实为大惭,写出了理学士人的自律精神。

相关诗词