再次韵简新第诸人

宋 · 陈傅良

译文

行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。

行酒令怎比得上温峤那般豪爽,风流本性原本就不鄙视钱神。

扁舟容我归来老,一子令人买得贫。

一叶扁舟容我归隐终老,一个儿子却让人陷入贫困。

虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。

虽然有群仙从月宫而来,想要扶着衰弱的身体登上那寒霜漫天的高空。

吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

我如今已定下了渔樵的隐居之约,建功立业就烦劳你们这一辈人了。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写渔樵之约与勋业之让。行酒何如温太真,风流元不鄙钱神——扁舟容我归来老,一子令人买得贫。虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻——吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

逐句解读
「行酒何如温太真,风流元不鄙钱神」——行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。

「扁舟容我归来老,一子令人买得贫」——扁舟容我归来老,一子令人买得贫。

「虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻」——虽有群仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。

「吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人」——吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。

艺术手法
此诗以「温太真」用温峤之典——行酒如温太真般豪爽。

「勋业烦公一辈人」的让功——勋业之事烦请诸公,吾已定渔樵之约,写出了归隐的决心。

总体评价
此诗以「吾今已定渔樵约」写归隐之决与「勋业烦公一辈人」写让功之达——已定渔樵之约而勋业让与诸公,写出了对功名的彻底放下。

相关诗词