游南岳

宋 · 陈傅良

译文

天作之山曷为哉

天造的南岳山是为何而设呢

遥知阊阖正南开

远望可知天门正朝着南方打开

两川文武长江下

两川的文武之才沿长江而下

百粤车书五岭来

百越之地的车马文书从五岭而来

柴望久为周坠典

柴望之祭早已是周朝失传的典制

牢愁多见楚遗才

忧愁之中多见楚国遗留下来的才士

不知崧岱还何似

不知嵩山泰山又是何种景象

我欲将书寄鴈回

我想要托大雁带书信回去

赏析

题解
此诗为七言律诗,写山川之壮与家国之忧。天作之山曷为哉,遥知阊阖正南开——两川文武长江下,百粤车书五岭来。柴望久为周坠典,牢愁多见楚遗才——不知崧岱还何似,我欲将书寄雁回。

逐句解读
「天作之山曷为哉,遥知阊阖正南开」——天作之山曷为哉,遥知阊阖正南开。

「两川文武长江下,百粤车书五岭来」——两川文武长江下,百粤车书五岭来。

「柴望久为周坠典,牢愁多见楚遗才」——柴望久为周坠典,牢愁多见楚遗才。

「不知崧岱还何似,我欲将书寄雁回」——不知崧岱还何似,我欲将书寄雁回。

艺术手法
此诗以「柴望久为周坠典」写典章之废——周代的柴望之典久已废弃。

「牢愁多见楚遗才」写人才之困——如屈原般的遗才多遭牢愁,写出了对人才不得其用的愤懑。

总体评价
此诗以「牢愁多见楚遗才」写家国之忧——典章废弃而遗才困顿,写出了对国事日非的深切忧虑。

相关诗词