游丁次翁筼筜园期次翁不至

宋 · 陈傅良

译文

径蹊曲折屋参差

小路弯弯曲曲,房屋高低错落

半是天成半自治

一半是天然形成,一半是人工修治

修竹万竿人独立

万竿修竹之中独自伫立

我来搔首菊花期

我来到这里搔首等待,正是菊花盛开的时节

赏析

题解
此诗为七言绝句,写园居之趣。径路曲折屋舍参差,半是天成半是自治——修竹万竿之人独立,我来搔首正值菊花之期。

逐句解读
「径蹊曲折屋参差,半是天成半自治」——径路曲折屋舍参差,半是天成半是自治。

「修竹万竿人独立,我来搔首菊花期」——修竹万竿之人独立,我来搔首正值菊花之期。

艺术手法
此诗以半是天成半自治论造园之道——人工与自然各半,不过分雕琢也不完全放任。修竹万竿人独立的意境——人在万竹之中独立,写出了隐者的孤高与竹的陪伴。

总体评价
此诗以半是天成半自治论造园与为人之道——自然与人工的平衡是最高境界。搔首菊花期的收束——正当菊花盛开之期而搔首等待,写出了赏花的期盼。

相关诗词