用幽字韵戏简谢倅

宋 · 陈傅良

译文

当户排危翠,循除漾浅流。

门前排列着高耸的翠色山峦,沿着台阶荡漾着浅浅的流水。

此生从稼圃,谁与伴深幽。

此生从事耕种园圃,谁来与我相伴在这深幽之处。

韩子痴凭桉,庞公倦入州。

像韩愈那样痴迷地伏案,像庞公那样厌倦入州府。

青𥬠与白饭,却待为君筹。

新酿的酒和白米饭,正等着为你筹划准备。

赏析

题解
此诗为五言绝句,写田园之志与待客之情。当户排列危翠,循阶漾着浅流——此生从事稼圃,谁来相伴深幽?韩子痴坐凭案,庞公倦入州城——青酒与白饭,却待为你筹谋。

逐句解读
「当户排危翠,循除漾浅流」——当户排列危翠之山,循阶漾着浅浅流水。

「此生从稼圃,谁与伴深幽」——此生从事稼圃,谁来相伴深幽?「韩子痴凭桉,庞公倦入州」——韩子痴坐凭案读书,庞公疲倦了才入州城。

「青𥬠与白饭,却待为君筹」——青酒与白饭,却待为你筹谋准备。

艺术手法
此诗以韩子痴凭桉与庞公倦入州的典故写田园之志。韩愈痴于案牍而庞德公倦于入城——都是不甘隐逸之人的写照。青𥬠与白饭的朴素招待——青酒白饭虽简但心意真挚。

总体评价
此诗以田园之志写待客之情,此生从稼圃的志向与却待为君筹的待客之心,写出了隐者虽独居而不忘友情的温暖。

相关诗词