用幽字韵呈汪守谢倅

宋 · 陈傅良

译文

旌骑收人迹,簪绅杂道流。

旌旗骑兵走过收敛了行人足迹,官员士绅与修道之人混杂其间。

引杯忘日永,得句与山幽。

举杯畅饮忘记了白日漫长,觅得佳句与幽静的山色相得益彰。

行在今当路,中兴此望州。

行在如今正当要路,中兴之望寄托于这座州城。

为将登览目,着处访边筹。

要把登高览胜的目光,投向各处去访求边防的筹策。

赏析

题解
此诗为五言绝句,写行在之望与边筹之思。旌骑收尽人迹,簪绅杂于道流——引杯忘却日之永,得句与山同幽。行在今当要路,中兴此望此州——为将登览之目,着处访问边筹。

逐句解读
「旌骑收人迹,簪绅杂道流」——旌骑收尽人迹,簪绅杂于道流之间。

「引杯忘日永,得句与山幽」——引杯忘却日之永长,得句与山同幽。

「行在今当路,中兴此望州」——行在今当要路,中兴之望在此州。

「为将登览目,着处访边筹」——为将登览之目,到处访问边筹。

艺术手法
此诗以行在今当路写南宋的临时都城。中兴此望州的期望——此州是中兴的希望所在。着处访边筹的务实——登览不是赏景而是了解边务,体现了永嘉学派经世致用的精神。

总体评价
此诗以行在之望写中兴之期,着处访边筹的收束将登览之美与边务之忧合一——赏景不忘国事,是理学士人的本色。

相关诗词