用徐叔子韵送其过毗陵

宋 · 陈傅良

译文

家食年年未解忙

年年居家闲食未尝忙碌

浮沉闾里但壶觞

在乡里浮沉不过饮酒作乐

偶缘他故趋吴会

偶然因其他缘故前往吴地

可使吾徒忆鲁狂

使我辈想起鲁国的狂士

曲水风流王逸少

如曲水流觞的王羲之般风流

鉴湖穷约贺知章

如鉴湖边清贫的贺知章

请于百尺楼头上

请登上百尺高楼之上

下视人间有肺肠

俯瞰人间的真心实意

赏析

题解
此诗为七言律诗,写家食闲居与百尺楼上。家食年年未解忙,浮沉闾里但壶觞——偶缘他故趋吴会,可使吾徒忆鲁狂。曲水风流王逸少,鉴湖穷约贺知章——请于百尺楼头上,下视人间有肺肠。

逐句解读
「家食年年未解忙,浮沉闾里但壶觞」——家食年年未解忙,浮沉闾里但壶觞。

「偶缘他故趋吴会,可使吾徒忆鲁狂」——偶缘他故趋吴会,可使吾徒忆鲁狂。

「曲水风流王逸少,鉴湖穷约贺知章」——曲水风流王逸少,鉴湖穷约贺知章。

「请于百尺楼头上,下视人间有肺肠」——请于百尺楼头上,下视人间有肺肠。

艺术手法
此诗以「王逸少」「贺知章」用王羲之与贺知章之典——曲水流觞之王逸少与鉴湖归隐之贺知章,写出了文人风流的两种典范。

总体评价
此诗以「曲水风流王逸少,鉴湖穷约贺知章」写文人典范与「下视人间有肺肠」写俯瞰人间——家食闲居而偶趋吴会,当如王贺之风流,从百尺楼上俯瞰人间,写出了文人的超然与风流。

相关诗词