用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一

宋 · 陈傅良

译文

细看物理愁如海,遥想朋从眼欲花。

细细体察事物的道理愁绪如海,遥想朋友们的身影眼睛都快花了。

逆水鱼儿冲断岸,贪泥燕子堕危沙。

逆水而游的鱼儿冲向断裂的堤岸,贪恋泥土的燕子坠落在危险的沙地上。

百年乔木参天上,一昔平芜着处佳。

百年的参天大树高耸入云,一夜之间平坦荒芜之处也有佳景可赏。

行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙。

行乐不妨随缘相遇而安,我没有官职在身不像蚔蛙那样有言责之累。

赏析

题解
此诗为七言律诗,写物理之愁与行乐之趣。细看物理愁深如海,遥想朋从眼欲花——逆水鱼儿冲上断岸,贪泥燕子堕于危沙。百年乔木参天而立,一昔平芜着处皆佳——行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙。

逐句解读
「细看物理愁如海,遥想朋从眼欲花」——细看物理愁深如海,遥想朋从眼欲花。

「逆水鱼儿冲断岸,贪泥燕子堕危沙」——逆水鱼儿冲上断岸,贪泥燕子堕于危沙。

「百年乔木参天上,一昔平芜着处佳」——百年乔木参天而立,一昔平芜着处皆佳。

「行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙」——行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙。

艺术手法
此诗以物理愁如海写万物之悲。逆水鱼儿与贪泥燕子的意象——鱼逆水而上虽勇但冲断岸则危,燕贪泥筑巢虽勤但堕危沙则险。这是对物理之愁的具体化——万物求存皆不易。

总体评价
此诗以物理愁如海写万物之悲,但以行乐不妨随邂逅的达观收束——既然万物皆苦,不如随遇而安。

相关诗词