因客说秋秫水伤复用前韵

宋 · 陈傅良

译文

风鲙不须盐豉好,

风干的鱼片不需盐豉调味便已很好,

霜螯须着酒船深。

霜后的蟹螯则需要配上满溢的深船美酒。

无由种秫求旁舍,

没有办法自己种糯稻,只好去向邻居求取,

旁舍秋螟已蠹心。

邻居家的秋螟虫却已蛀蚀了庄稼的心。

赏析

题解
此诗为七言绝句,写风鲙霜螯与种秫之难。风鲙不须盐豉好,霜螯须着酒船深——无由种秫求旁舍,旁舍秋螟已蠹心。

逐句解读
「风鲙不须盐豉好,霜螯须着酒船深」——风鲙不须盐豉好,霜螯须着酒船深。

「无由种秫求旁舍,旁舍秋螟已蠹心」——无由种秫求旁舍,旁舍秋螟已蠹心。

艺术手法
此诗以「旁舍秋螟已蠹心」写种秫之难——想向旁舍求种秫米,但旁舍秋螟已蛀蚀了心,写出了求酒之难与天不遂人愿。

总体评价
此诗以「风鲙不须盐豉好」写美食与「旁舍秋螟已蠹心」写求酒之难——美食当前而无酒可配,种秫之难而旁舍已蠹,写出了欲饮无酒的无奈。

相关诗词