杨伯子以其尊人诚斋南海集为赠以诗奉酬

宋 · 陈傅良

译文

辱与门墙最不迟

承蒙接纳入门墙下并不算晚

白头方诵岭南诗

白发苍苍才读到岭南的诗作

文从嘉祐今三变

文章从嘉祐年间到如今已经三变

人在庐陵此一时

人在庐陵,正是这一时代的杰出人物

细数儒先能几见

细细数来前代大儒能有几人得见

独怜岁晚欲何之

只怜惜岁暮将至,还能去向何方

潇湘直下长江去

潇湘之水直下长江而去

得望蓬莱却更疑

虽有望见蓬莱仙境,却更加心存疑虑

赏析

题解
此诗为七言律诗,写文脉之变与岁晚之思。辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗——文从嘉祐今三变,人在庐陵此一时。细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之——潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑。

逐句解读
「辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗」——辱与门墙最不迟,白头方诵岭南诗。

「文从嘉祐今三变,人在庐陵此一时」——文从嘉祐今三变,人在庐陵此一时。

「细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之」——细数儒先能几见,独怜岁晚欲何之。

「潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑」——潇湘直下长江去,得望蓬莱却更疑。

艺术手法
此诗以「文从嘉祐今三变」论文章之变——嘉祐以来文章三变,写出了文学发展的脉络。

「得望蓬莱却更疑」的疑虑——望见蓬莱却心生疑虑,写出了对理想的犹疑。

总体评价
此诗以「文从嘉祐今三变」论文脉与「得望蓬莱却更疑」写犹疑——文章多变而理想难达,写出了岁晚之人的复杂心境。

相关诗词