谢司马倅惠东坡竹石

宋 · 陈傅良

译文

出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。

出自苏东坡之手已过百余年,传给了温国家族的子子孙孙

两家文物来归我,便盍投簪去杜门。

两家珍贵文物都归于我手,何不就此投簪辞官闭门不出

赏析

题解
此诗为七言绝句,写文物之归。出自坡翁余百年,传之温国子孙孙——两家文物来归我,便盍投簪去杜门。

逐句解读
「出自坡翁余百年,传之温国子孙孙」——出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。

「两家文物来归我,便盍投簪去杜门」——两家文物来归我,便盍投簪去杜门。

艺术手法
此诗以「两家文物来归我」写文物之重——苏轼与司马光两家文物归于我,写出了对文化传承的责任感。

「投簪去杜门」的决意——得此文物当闭门研读,写出了对学术的专注。

总体评价
此诗以「便盍投簪去杜门」写文物之归——两家文物归于我,便当投簪闭门以研读,写出了对文化传承的责任与专注。

相关诗词