谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑

宋 · 陈傅良

译文

不将鵞鸭恼比隣

不让鹅鸭烦扰邻里

林下萧然老幅巾

在林下萧然度日,戴着旧幅巾的老者

乞与青州十从事

求得青州从事十杯美酒

添成明月两闲人

添成明月之下的两个闲人

赏析

题解
此诗为七言绝句,写鹅鸭之恼与明月闲人。不将鹅鸭恼比邻,林下萧然老幅巾——乞与青州十从事,添成明月两闲人。

逐句解读
「不将鹅鸭恼比隣,林下萧然老幅巾」——不将鹅鸭恼比邻,林下萧然老幅巾。

「乞与青州十从事,添成明月两闲人」——乞与青州十从事,添成明月两闲人。

艺术手法
此诗以「青州从事」代指美酒——青州从事为好酒的隐语。

「添成明月两闲人」的雅趣——明月之下两个闲人对饮,写出了月下对酌的诗意。

总体评价
此诗以「添成明月两闲人」写月下闲饮——不扰邻居而林下幅巾,青州美酒添成月下两个闲人,写出了隐逸生活的清雅与诗意。

相关诗词