携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵

宋 · 陈傅良

译文

屋后云梢万个长

屋后竹梢如入云端,万千修竹长得高耸

屋前风蔓一川芳

屋前风中藤蔓摇曳,一川都是芬芳

有梅自索巡檐笑

有梅花自然引人巡檐寻觅微笑

无酒还酤踏雪香

没有酒就去买,踏雪而行闻到梅香

偶与三刘同下榻

偶然与三刘同住一处

却怀二宋对持觞

却怀念二宋对坐举杯的情景

写将诗句吾何敢

要我写下诗句,我怎敢当

欵乃听人汲晓湘

只听欸乃之声,是有人在清晨的湘江打水

赏析

题解
此诗为七言律诗,写闲居之趣与怀友之思。屋后云梢万个长,屋前风蔓一川芳——有梅自索巡檐笑,无酒还酤踏雪香。偶与三刘同下榻,却怀二宋对持觞——写将诗句吾何敢,欸乃听人汲晓湘。

逐句解读
「屋后云梢万个长,屋前风蔓一川芳」——屋后云梢万个长,屋前风蔓一川芳。

「有梅自索巡檐笑,无酒还酤踏雪香」——有梅自索巡檐笑,无酒还酤踏雪香。

「偶与三刘同下榻,却怀二宋对持觞」——偶与三刘同下榻,却怀二宋对持觞。

「写将诗句吾何敢,欸乃听人汲晓湘」——写将诗句吾何敢,欸乃听人汲晓湘。

艺术手法
此诗以「有梅自索巡檐笑」写梅之可爱——梅自引人巡檐而笑。

「欸乃听人汲晓湘」的收束——听湘江边欸乃之声,写出了闲居中的宁静与诗意。

总体评价
此诗以「欸乃听人汲晓湘」写闲居之趣——梅笑雪香、三刘下榻而听湘江欸乃,写出了隐逸生活的诗意与自在。

相关诗词