孝宗皇帝挽词五首 其一

宋 · 陈傅良

译文

九庙威灵远,三宗德业尊。

九庙的神威灵应远播,三宗的德行功业受人尊崇。

讴歌思艺祖,历数在神孙。

歌颂思念开国太祖,天命历数归于神圣的子孙。

欲返皇图正,先推帝系恩。

想要恢复皇朝正统,先推重帝系传承的恩德。

诸儒议东向,此意定初元。

诸位儒臣议论东向之位,此意已在初年便已确定。

赏析

题解
此诗为五言律诗,写九庙三宗与帝系之恩。九庙威灵远,三宗德业尊——讴歌思艺祖,历数在神孙。欲返皇图正,先推帝系恩——诸儒议东向,此意定初元。

逐句解读
「九庙威灵远,三宗德业尊」——九庙的威灵远播,三宗的德业尊崇。

「讴歌思艺祖,历数在神孙」——讴歌思念开国之祖,天命历数在神圣之孙。

「欲返皇图正,先推帝系恩」——想要恢复皇图正统,先要推崇帝系的恩德。

「诸儒议东向,此意定初元」——诸儒议论东向之位,这个意思在初元就已确定。

艺术手法
此诗以「艺祖」用开国君主之典——艺祖即太祖,宋朝开国皇帝。

「东向」用宗庙东向之典——东向为尊位,诸儒议东向即议正统之位,写出了对宋朝正统的维护。

总体评价
此诗以九庙三宗写国朝威德,以艺祖神孙写天命正统,以东向初元写正统之议——维护宋朝帝系正统,写出了对国家正统的深切关怀。

相关诗词